Dando sequência às frases que foram proferidas em filmes e que se tornaram célebres, segue a segunda parte da relação que, desta vez, à exceção de O Mágico de Oz, irá se concentrar em filmes mais recentes.
Se ainda não viu, confira a 1ª Parte que, dentre outras histórias, eu conto como foi formulada a pesquisa.
Se ainda não viu, confira a 1ª Parte que, dentre outras histórias, eu conto como foi formulada a pesquisa.
A frase: "You either die a hero or live long enough to see yourself become the villain"
(Ou você morre herói, ou vive o suficiente para se tornar o vilão.)
(Ou você morre herói, ou vive o suficiente para se tornar o vilão.)
Quem proferiu: Harvey Dent (Aaron Eckhart)
Batman - O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight, 2008)
"My mama always said: life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.” (Minha mãe sempre dizia: a vida é como uma caixa de chocolate. Você nunca sabe o que vai encontrar.)
Quem proferiu: o ator Tom Hanks (como Forrest Gump)
Qual filme: Forrest Gump O Contador de Histórias (Forrest Gump, 1994)
A frase: “What you do in life echoes in eternity”
(O que você faz nesta vida ecoa na eternidade)
(O que você faz nesta vida ecoa na eternidade)
O personagem Maximus de Russell Crowe
O Gladiador (Gladiator, 2000)
A frase:
"And lo, the beast looked upon the face of beauty. And it stayed its hand from killing. And from that day, it was as one dead." (Um dia a fera olhou a face da beleza; e a beleza acalmou a fera. Desde esse dia então, a fera ficou a merce da morte)
Quem proferiu: Carl Denham, personagem de Jack Black
em King Kong (Idem, 2005).
A frase: "The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return."
(A coisa mais importante que você pode aprender é só amar e ser amado em troca)
(A coisa mais importante que você pode aprender é só amar e ser amado em troca)
Frase do personagem de Ewan McGregor, em Moulin Rouge - Amor em Vermelho (Moulin Rouge, 2001).
"I've a feeling we're not in Kansas any more".
(Tenho a impressão de que não estamos mais no Kansas)
Quem disse: a Dorothy de Judy Garland
Onde: O Mágico de Oz (The Wizard of Oz, 1939)
"Find me that piece of paper I had in my hand yesterday morning"
(Encontrem um pedaço de papel que estava na minha mão ontem de manhã)
Quem disse: a diabólica e divertida Miranda Priestly de Meryl Streep
Em O Diabo Veste Prada (The Devil Wears Prada, 2005)
(Tenho a impressão de que não estamos mais no Kansas)
Quem disse: a Dorothy de Judy Garland
Onde: O Mágico de Oz (The Wizard of Oz, 1939)
"Find me that piece of paper I had in my hand yesterday morning"
(Encontrem um pedaço de papel que estava na minha mão ontem de manhã)
Quem disse: a diabólica e divertida Miranda Priestly de Meryl Streep
Em O Diabo Veste Prada (The Devil Wears Prada, 2005)
2 comentários:
Oi Gilvan. Tem aquela frase também meio sem noção da Halle Berry no primeiro X-MEN.
Ela diz antes de acertar o vilão:
"Você sabe o que acontece com um sapo quando ele é atingido por um raio"..."O mesmo que acontece com qualquer outra coisa"...
Boa lembrança, Flávio. Aquela frase foi muito citada na época de estréia do filme. Completamente sem noção e falada num momento nada a ver. Abraço.
Postar um comentário